Translate

marți, 2 decembrie 2025

Сергій Жадан (23 августа 1974, Старобельск Луганской области)

Сергий Викторович Жадан (23 августа 1974, Старобельск Луганской области) — украинский писатель, переводчик, общественный деятель, фронтмен групп «Жадан и собаки» и «Линия Маннергейма».  Автор романов «Депеш Мод»,   «Ворошиловград»,   «Месопотамия»,   «Интернат»   , «Цитатник»,   «Эфиопия»,   «Життя Мариї»,   «Тамплиёери»,   «Антена»,   «Список нароблив»   и других.

Произведения Сергея Жадана отмечены многочисленными национальными и международными наградами, переведены более чем на двадцать языков, что делает автора одним из самых известных современных украинских писателей. Сергей Жадан — активный организатор литературной жизни Украины и участник мультимедийных арт-проектов.

ОСНОВНАЯ ДАТА ЖИЗНИ И СОЗДАНИЯ:

 23 августа 1974 года. Родился в Старобельске на Украине, где и прошло его детство.


  В период восстановления 1990–1991 годов он распространял в городе русские газеты и национальную символику.

1991 Переехал в Харьков, был одним из организаторов харьковской неофутуристической литературной группы «Червона Фира».

1996 За акинчив Харьковский национальный педагогический университет имени Г.С. Сковороди, факультет украинско-немецкой филологии.

В 1996–1999 гг. учился в аспирантуре этого университета, защитил диссертацию, посвященную украинскому футуризму: «Философско-эстетические взгляды Михаила Семенки» (2000 г.)

С 2000 года — преподаватель Университета украинской и мировой литературы, вице-президент Ассоциации украинских писателей.


Юрий Андрухович (выдомий український ливенцир) и Сергей Жадан в молодости - менеджеры Ассоциации украинских писателей/

С 2004 года — независимый писатель. Видомий свиамов с критикой провокаций и публикаций про харьковских владык — Добкина та Кернеса.

2007 год.  Рок-группа «Собаки в космоси» выпустила альбом «Чор монгольских милиционерив», который они написали на стихи Сергея Жадана.

На дворе 2008 год. Группа выпустила первый совместный альбом с писателем под названием «Спортивный клуб Армия», а в 2014 году группа была переименована — она стала называться «Жадан и собаки».

2011 год -  возбужден иск против закона «О защите общественной морали». Живет и работает в Харькове. Бравная активная часть в харьковской помаранчевой революции, Евромайдане.

Он пишет романы, стихи, эссе. Тема творения времён постсоветской реальности в Украине. Для стиля Жадана характерно употребление разговорной и нецензурной лексики.

Роман «Ворошиловград» став книжкою року 2010 года в версии «Би-би-си».

Переводит с немецкого, польского, белорусского и русского языков.

В 2014 году в рамках фестиваля видеопоэзии CYCLOP я принял участие в проекте «rozdІlovІ».

 Переводит с немецкого, польского, белорусского и русского языков. Официальные тексты переведены на немецкий, английский, шведский, итальянский, венгерский, польский, сербский, хорватский, чешский, литовский, белорусский, русский и армянский языки. В частности, мир увидели такие переводы книг Жаданы:

«История культуры начала века» — Россия, 2003; Польша, 2005; Германия, 2005

«Биг Мак» — Польша, 2005; Россия, 2009; Чехия (готово к печати)

«Депеш Мод» — Россия, 2005; Польша, 2006 г.; Беларусь, 2006 г.; Германия, 2007 г.; Литва, 2008 г.; Италия, 2009 г.

«Анархия в Украине» — Польша , 2007; Германия , 2007; Россия , 2008

«Гимн демократической молодёжи» — Польша, 2008; Германия, 2009; Россия, 2009

«Видсоток самогубств сред клоунив» — Германия, 2009 г.; Польша, 2009 г.

В 2008 году русский перевод романа Сергея Жадана «Анархия на Украине» вошел в шорт-лист литературной премии «Национальный бестселлер» и стал лауреатом премии «Книга года» на Московской книжной выставке-ярмарке.

В 2010 году был номинирован на звание «Люди рока» по версии российского журнала GQ за книгу «Красный Элвис». Роман «Ворошиловград» став книжкою року 2010 за версию «Би-би-си». Презентация романа в Старобельске, на родине писателя, состоялась 7 апреля 2011 года в ходе тура по Донбассу, организованного Правовым центром «Поступ» и литературной группой «СТАН» в рамках Общественной кампании против введения цензуры в Украине. Из-за давления местных властей некоторые выступления, запланированные в рамках тура по Донбассу, были отменены.

2014 р ик . Премия имени Яна Михальски названа в честь Швейцарской литературной премии .И вышел из его книги «Месопотамия».

2017 год. П обачив свит роман «Интернат». Писатель считает это своим лучшим произведением.

2017 год. В Харькове представлена ​​рок-гурт «Линия Маннергейма». С. Жадан становится его фронтменом. Первый концерт музыканты отыграли в Изюме на площади Джона Леннона 16 февраля 2017 года.

26 февраля 2018. Гурт презентовал дебютный мини-альбом «Де твоя линия?». В этом же году вышел сборник «Мальчик без правил», а в 2021 году – «Зима/Сниг».

Т равнение 2022 года . Музыканты представили композицию «Метро», посвящённую детям войны.


Премія Ангелус (Angelus CE Literary Award) – престижна європейська премія, яка вручається авторам Центральної Європи

 

Нагороди та премії

1999 – премія Бу-Ба-Бу за найкращий вірш року;

2001 – переможець Всеукраїнського рейтингу «Книжка року»;

2006 – премія Hubert Burda Preis für junge Lyrik;

2006 – премія «Книга року BBC»;

2009 – премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського;

2010 – премія «Книга року BBC»;

2012 – відзнака «Золотий письменник України»;

2012 – переможець Всеукраїнського рейтингу «Книжка року»;

2014 – премія Brücke Berlin;

2014 – статуетка польського Економічного форуму у номінації «Нова культура нової Європи» (Польща);

2014 – премія Jan Michalski Prize for Literature;

2014 – премія «Книга року BBC» в номінації «Найкраща книга десятиліття»;

2014 – переможець Всеукраїнського рейтингу «Книжка року»;

2015 – премія «Angelus» за роман «Месопотамія»;

2017 – премія «ЛітАкцент року»;

2017 – премія імені Василя Стуса;

2017 – найкраща книга 24-го Форуму видавців у номінації «Сучасна українська проза»;

2018 – премія «ЛітАкцент року» за роман «Інтернат»;

2018 – переможець Всеукраїнського рейтингу «Книжка року»;

2019 – нагорода Вільгельма Телля 2019 за значний внесок у зміцнення відносин між Україною та Швейцарією;

2022 – премія Свободи від фундації Франка Ширрмахера (Швейцарія);

2022 – переможець Всеукраїнського рейтингу «Книжка року»;

2022 – людина року за версією «Gazety Wyborczej»;

2022 – Премія миру німецьких книгарів;

2022 – Премія Ганни Арендт за політичне мислення;

2022 – премія імені Єжи Ґедройця

2022 — премія імені Сержіу Віейра ді Меллу.


Використані джерела:

  • Голобородько Я. Ді-джей української прози Сергій Жадан / Я. Голобородько // Слово і час. - 2010. - № 10. - С. 100-107.
  • Використані джерела з Інтернету:
  • Сергій Жадан: коротка біографія. – Режим доступу:  https://osvita.ua/school/biography/91948/
  • Сергій Жадан. Біографія. – Режим доступу: https://dovidka.biz.ua/sergiy-zhadan-biografiya
  • Znaki. Персони. Сергій Жадан. – Режим доступу: https://znaki.fm/uk/persons/sergij-zhadan/

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Bulgaria

Cod: 08194107 https://kahoot.it/challenge/08194107?challenge-id=4c11aa64-64a5-4179-8844-7c870f5c14b0_1765435526099